Englisch-Deutsch Übersetzung für be valid

gelten
In Europa bedeutet das, daß eine entsprechende Qualifikation an jedem Ort gelten muß. In Europe, that means that an equivalent qualification must be valid everywhere. Noch eine Zusatzfrage: Wird diese Billigung für alle Länder der Union gelten? I also have a subsidiary question: will this approval be valid in all EU countries? Meine Frage lautet daher, wie lange wird eine solche Interims-Regelung gelten und wie sollen wir das sehen? My question therefore is how long can such an interim rule be valid and how must we view it?